关于发布《中医养生保健服务（非医疗）技术操作规范 推拿》等10项团体标准的通知

各有关单位：

    受国家中医药管理局委托，为贯彻落实《中华人民共和国中医药法》，我会按照《中医药团体标准管理办法》的要求组织制定了《中医养生保健服务（非医疗）技术操作规范 推拿》等 10 项团体标准，现予以发布。

    联系人：伟德国际1949手机版标准化办公室  刘鹏伟

    联系电话：010-64202516

    附件：中医养生保健服务（非医疗）技术操作规范10项发布通知与发布公告

伟德国际1949手机版

2023年12月27日

（《中医养生保健服务（非医疗）技术操作规范 推拿》等10项团体标准全文可通过登录“全国团体标准信息平台-团体标准-检索名称”进行查看，请点击链接https://www.ttbz.org.cn/Home/Standard?searchType=3&key=%E5%85%BB%E7%94%9F%E4%BF%9D%E5%81%A5）

These myths, as well as the notion that Asiatic females are immoral and romantically rebellious, have a long record. According to Melissa May Borja, an assistant professor at the university of Michigan, the notion may have some roots in the fact that many of the initial Asiatic chinese brides for marriage immigrants to the United States were from China. White men perceived those ladies as a hazard.

Additionally, the American consumer only had a one impression of Asians thanks to the Us military’s appearance in Asia in the 1800s. These notions received support in the internet. These preconceptions continue to be a effective combination when combined with decades of racism and racial profiling. According to Borja, “it’s a disgusting concoction of all those things that add up to create this idea of an persistent stereotype.”

For instance, Gavin Gordon played Megan Davis as an” Oriental” in the 1940s movie The Bitter Tea of General Yen, in which she beguiles and seduces her American preacher father. The persistent stereotypes of Chinese ladies in video were examined in a subsequent show in Atlanta to address this photo.

Chinese women who are work-oriented does enjoy a high level of democracy and freedom outside of the residence, but they are nonetheless discriminated against at work and in other social settings. They are subject to a triple standard at work where they are frequently seen as no working hard enough and not caring about their looks, while female coworkers are held to higher standards. Additionally, they are frequently accused of having several politics or even leaving their families, which is a bad stereotype about their family’s ideals and roles.

According to Rachel Kuo, a culture expert and co-founder of the Eastern American Feminist Collective, legal and political steps throughout the country’s past have shaped this complex internet of prejudices. The Page Act of 1875, which was intended to limit adultery and forced labor but was basically used to stop Chinese ladies from immigrating to the United States, is one of the earliest illustrations.

We investigated whether Chinese ladies with labor- and family-oriented attitudes responded differently to evaluations based on the conventionally good stereotype that they are virtuous. We carried out two research to achieve this. Participants in test 1 answered a quiz about their preference for work and relatives. Then, they were randomly assigned to either a control issue, an adult good notion evaluation conditions, or the team beneficial stereo evaluation condition. Next, after reading a picture, participants were asked to assess sexy targets. We discovered that the female class leader’s liking was negatively predicted by being evaluated constructively based on the positive stereotype. Family responsibility perceptions, family/work importance, and a sense of impartiality were the three factors that mediate this result in Chinese women who are both work- and family-oriented.

    中国中医科学院广安门医院胡元会院长在开幕致辞中指出，中医是中华民族的宝贵文化遗产，是具有几千年文化传承的中华国粹。西医则代表着世界医疗界的智慧结晶。年青一代应该溯源追本，开拓创新，推动中西医结合，真正做到疾病能够早诊断、早干预、早治疗。沙龙活动提供了一个交流讨论、互相学习的平台，为风湿事业发展贡献创新型思路和来自青年的力量。

    伟德国际1949手机版副秘书长陈俊峰指出，在二十大报告中，中央对于实施“科教兴国战略”创新驱动发展战略做出一系列部署，大力地推动中医药的科技创新，是我们国家科技发展战略的优先方向之一。近些年，伟德国际1949手机版按照中医药行业科技社团的功能定位，以推动中医药学术的发展和学术进步为导向，围绕中医药科技创新，开展了一系列的工作。学会提出要大力开展学术活动，和各个专科分会一起，树立鲜明的创新导向，争取在推动学术发展和学术进步上，在实现思想的交流碰撞中，取得实实在在的效果。

    引导发言

    梁东风：《纤维肌痛综合征现代医学诊治的问题和难点》

    纤维肌痛综合征诊断上的问题和难点：1.缺乏客观化验或检查依据；2.并未发现明确代表疾病轻重程度的诊断标志物；3.纤维肌痛综合征症状在发病期和病情较轻时期没有明确的界限；4.纤维肌痛综合征漏诊或误诊情况比较常见。

    纤维肌痛综合征治疗上的问题和难点：1.患者对于疾病的错误认知给临床心理药物的应用带来很大阻力；2.多学科会诊目前只能满足比较疑难的患者，大多数患者需要风湿科医生独自处理，风湿医生并不熟悉国际上公认的运动在内的非药物疗法和度洛西汀、阿米替林等神经心理相关用药，对风湿医生提出了更高的要求和挑战。

    纤维肌痛综合征的思考和认识：1.纤维肌痛综合征诊治比较薄弱的原因：纤维肌痛综合征涉及多学科知识，缺乏客观的化验检查作为诊断依据；缺乏对纤维肌痛综合征等心身因素相关疾病的关注；2.应当明确风湿科医生在诊治纤维肌痛中处于核心的地位；3.风湿科医生在轻中度患者的治疗方面应该完全掌握，对于难治性纤维肌痛综合征可以与相关专科结合诊疗；4.掌握纤维肌痛综合征，不仅是对于纤维肌痛综合征病人受益，而且可以助力多种风湿病的诊治。

    焦  娟：《纤维肌痛综合征中医/中西医结合诊疗优势和特色》

    中医对纤维肌痛综合征的认识：本病属于中医痹病范畴，二级病名为筋痹（肝痹）。目前认为本病以“肝郁气滞、痹阻筋脉”为基本病机，脏腑辨证以“肝”为核心，利用五行相生相克理论可以完备地解释本病诸多非特异症状出现的机制，同时，证候流调也显示85%患者的中医证候与肝相关，中医辨证应以“肝”为核心。此外，也有学者认为正虚邪侵为本病的发病原因，气机壅滞、脉络瘀阻、心脾两虚、神失所养为本病主要病机；还有一部分学者提倡从经络认识本病。

    中医/中西医结合诊疗纤维肌痛综合征的现状：从近30年临床治疗性文献报道数量来看，纤维肌痛综合征研究相较其他常见风湿病仍处于起步阶段，但已经得到了越来越多临床医生的关注，涉及的中医治疗本病方法多样，有效率为73%～97%。目前中药复方（约占22%）和针灸疗法（约占24%）治疗本病较常见，并有中医综合疗法（约占13%）、单味药（约占12%）、气功（约占11%）、中西医结合（约占9%）、中医外治法（约占5%）和推拿（约占4%）等多种治疗方法，在个体化治疗方面显示出明显优势，且安全性较为可靠。其中，中医综合疗法和中西医结合治疗在本病治疗过程中具有不可替代的作用。

    中医/中西医结合诊疗纤维肌痛综合征的思考和认识：1.中医疗法众多，在止痛、减轻疲劳、提高生活质量、改善躯体功能方面具有明显的疗效，但大多数临床试验设计和试验结果报告存在诸多问题，导致了试验结果可靠性和可重复性明显下降，且起效机制不清；2.患者的主观能动性相当于治疗，尤其是养生功法锻炼的启动因素，利用中医理论中医风湿医生与患者沟通可能会达到更好地效果。3.在真实世界中，超过50%的患者接受中医综合疗法或中西医联合治疗，用以提高对治疗的充分响应，但联合治疗是否比单一治疗更有效，还需高质量临床证据；4.临床中医综合治疗方案、中西医结合治疗方案的策略和思路仍不清。

    本次沙龙围绕纤维肌痛综合征的诊疗难点和中西医优势、中西医联合诊疗的期待及建议等相关内容展开热烈深入的研讨，形成以下基本共识：

    1.我国纤维肌痛综合征患病率明显低于其他国家和地区，与医患双方对本病认知不足导致的高漏诊和高误诊现象相关，实际患病率很可能与亚洲其他国家相近。

    2.纤维肌痛综合征缺乏具有诊断价值的特异性实验室指标，风湿专科医生是目前诊断本病的主要力量。

    3.临床医生应重视对纤维肌痛综合征患者的教育，治疗决策的制订和执行都应有患者的参与，从以运动为主的非药物治疗到药物治疗，都应由医患双方应共同参与决策。

    4.对于纤维肌痛综合征，国内外指南均对运动疗法持百分之百强推荐意见，是目前本病的首选治疗方法，但其群体锻炼强度和个体化运动处方仍需依托临床研究、监测设备软件等提供更多证据。

    5.对情绪问题明显的纤维肌痛综合征患者，风湿科医生可提倡患者进行我国传统功法锻炼，如八段锦和太极拳，并尝试给予度洛西汀或普瑞巴林治疗，如效果欠佳，建议进行包括心理科在内的多学科联合治疗。

    6.纤维肌痛综合征患者常出现疼痛与疲劳、睡眠障碍、负面情绪、消化不良等非特异性症状并重的情况，此时，非药物联合中药的综合治疗具有一定的优势，中医注重形神一体观，把握住肝郁气滞，痹阻经脉的核心病机，多采用柴胡类方为基础方进行辨证论治。

    7.2023年1月发行的《中国纤维肌痛综合征诊疗指南》具有重要的临床价值，对我国从事纤维肌痛综合征诊疗工作的各级别医院及社区诊疗中心的中医医师、中西医结合医师、西医医师、社区全科医师管理轻中度纤维肌痛综合征患者给出了较为详细的循证推荐意见，对于难治患者可以与相关专科联合进行多学科会诊。

    8.本病患病率高，但难于早期防治、早期诊断、早期治疗，患者依存性差。医生应更多关注纤维肌痛综合征，推动身心共治，加大对患者的科普宣传，以增强患者战胜疾病的信心，增加其依从性，从而实现医患的双向奔赴，共同促进疾病的治疗和康复，推进“健康中国”的建设。

    专家观点摘记

    王玉华：纤维肌痛综合征的发病率较高，本病症状复杂，具有极强的挑战性，在目前所公认的运动中，如有氧运动、力量训练拉伸等对纤维肌痛综合征患者有益处，也是目前国内外指南中推荐的干预疗法，但在疾病的治疗中，如何确保纤维肌痛综合征病人按照要求做到位也是目前面临的挑战，同时，如何解决患者在运动中遇得到的具体问题也是值得我们关注的问题。

    张永锋：纤维肌痛综合征实际上是风湿科的疾病，2022年《纤维肌痛综合征诊疗指南》中指出，纤维肌痛综合征的治疗应基于患者教育，从以锻炼为主的非药物治疗至药物治疗，即循序渐进的多学科治疗模式为首要原则。其中的患者健康宣教是急需解决的问题，此外，鉴于目前治疗方法的有效性、安全性、经济负担等方面考虑，治疗方面应以非药物疗法为主，我国的八段锦、太极、五禽戏都很有优势。患者健康宣教和这些运动疗法可以借助APP的学习方式，形成患者交流平台，供患者一起锻炼及交流，在交流中获得鼓励及信心，帮助患者恢复社会交往，同时帮助患者更好地坚持锻炼。

    侯秀娟：纤维肌痛综合征需要多学科的交叉和联合。纤维肌痛综合征患者的主动性较差，简单的动作设计，可以调动病人的主动性，从简单逐渐推进，从而使得更多的病人参与其中。其次，纤维肌痛综合征患者本身存在心思缜密的特点，特别容易产生抵触心理，比如精神类的药物，面对这种情况就要求我们依据《中国纤维肌痛综合征诊疗指南》中的方法来做好症状严重程度的评估，根据严重程度选择适合的治疗方案。目前许多专家建议实行“体医融合”，以科学运动干预为手段，体医融合中运动处方培训部分值得我们借鉴学习并应用到研究与治疗纤维肌痛综合征的过程中。

    张  秦：目前临床大部分风湿科医生及纤维肌痛综合征患者对本病的认识均处于不足状态，风湿专科医生应不断提高对纤维肌痛综合征的认识及诊治水平。在临床科研中，非药物疗法治疗风湿性疾病的运动标准需要依托临床研究、监测设备软件等方法提供证据支持，例如在运动时长、运动质量等方面。在充分了解患者需求的基础上，由医患双方共同制定治疗方案，来实现患者被动治疗到主动治疗的心理转换，同时在诊疗的新模式上，通过促进患者之间的沟通交流，来增强患者战胜疾病的信心。

    李光韬：提到纤维肌痛综合征，我们可能会想到极其抗拒、情绪低落、周身疼痛不适等描述词汇，医生面对这类患者，首先需要解决如何与患者建立有效沟通这一实际的问题。中国的纤维肌痛综合征患病率较国外低，首要原因是患者没来医疗机构诊治，其次因为医生对纤维肌痛综合征这一疾病的认识水平不够。许多风湿性疾病会继发纤维肌痛综合征，那么如何去早期识别有没有继发纤维肌痛综合征，可以借鉴国外的方法，比如类风湿关节炎，最简单的做法就是做减法，将这个病人的压痛关节数量减去肿胀关节数量，超过7个就可能继发了纤维肌痛综合征，这种方法可以为医生节省不少时间，快速识别出高度疑似患者，以及时诊断和干预。

    李光宇：对于纤维肌痛综合征的治疗可以采用中医的思路来解决问题，如果辨证准确的话，也收到很好的疗效。临床柴胡剂应用较多，从整体观来调理患者身心健康，具有较大优势。同时，中医可供选择的治疗方法众多，如针灸、刮痧、拔罐、推拿等，不仅可以快速起效，还可以起到协同增效的作用。在治疗的同时应该和患者多进行沟通，充分了解患者的思想状态和顾虑，重视心理疏导。

    唐今扬：目前纤维肌痛综合征尚缺乏针对病因、发病机制的特效药，对患者开展有针对性的疾病教育，可提高患者对疾病的认识和对诊疗的依从性，对治疗起到积极的作用。对于难治的、疑难的患者，确实需要多学科的联合来诊断和干预。在患者的自我管理、自身病情的监测方面，未来在线评估软件、人工智能设备的开发和应用应该可以有所帮助，有望成为真正能够执行到位、且简单易行的方法。

    王  钱：纤维肌痛综合征的病名很容易被患者接受，但是本病缺乏客观的评判指标，西医大夫接受起来需要有一个过程，国际上很长时间对纤维肌痛综合征是否是一个独立的疾病都存在争议，当然，现在早已获得WHO的认可。在临床观察中发现停药后纤维肌痛综合征患者的复发率仍然较高，那么在治疗中如何把握平稳地进行西药的减量？甚至如何把握停药的判断标准？仍非常值得探索。纤维肌痛综合征需要个体化的治疗，《中国纤维肌痛诊疗指南》在各位专家的共同努力下，已经公开发布，相信今后的诊断及治疗方面会有很大的突破。

    靖卫霞：西药治疗炎性关节炎的疼痛，确实有立竿见影的效果，但对于纤维肌痛综合征的中枢敏化性疼痛，目前还没有很好的药物或非药物疗法。中医有句话叫做“疼轻麻重木难医”，意思是疼痛相对于麻、木这两个症状来说病情相对较轻、疗效相对较好。西医治疗是治病，中医是调病，中医注重对阴阳失衡的调和。中医治疗疼痛有多种方法，其中针刺就是很好的疗法，针刺也可以对调神有较好的作用。在纤维肌痛综合征患者常伴有严重的焦虑问题，导致患者的依从性极差，不能配合针刺时，可以配合西药进行抗焦虑治疗，或者联合心理治疗。

    霍  金：针刺有很好的止痛效果，从针刺的角度出发，可以制订中医综合治疗方案或中西医联合治疗方案。纤维肌痛综合征目前较为公认的发病机制是中枢敏化，对中枢敏化的治疗可首先尝试头部的治疗，采取头针或头部的电针，由于督脉上通于脑，下通于肾，可同时进行督脉穴位的针刺治疗。这种通督疗法可加用温热疗法，在古代的文献当中，痹证属于风寒湿三气夹杂，多有提及使用温热方法来治疗痹症的方法，如艾灸等治疗。此外，纤维肌痛综合征患者的依从性问题也很棘手，若在治疗中症状未见缓解，长期的疼痛会导致患者严重的焦虑心态，反过来又加重疼痛，形成恶性的循环。

    杨  扬：我从四个心理痛的角度来分析以下疼痛和心理的关系：一、情绪会对身体产生影响，好的情绪产生好的影响，反之，不好的情绪就会产生坏的影响；二、不良情绪会增长患者对疼痛的感知力；三、长期不能有效缓解的疼痛会导致患者过度关注自己的疼痛；四、一小部分患者有诉情障碍人格特征，这类患者会一再否认自身有情绪问题。所以，在诊治过程中要牢记纤维肌痛综合征患者这些心理痛特征。中医传统功法是情绪管理一个的很好方式，是对“形神”一体的调整，其重点是注重调神，调整呼吸，关注意念，关注动作。个人非常推荐八段锦锻炼，因为它简便易学，八段锦最核心部分就是规范地引导患者注意力的转移，从关注疼痛上转移出去。西医治疗纤维肌痛综合征有一定的优势，中医治疗纤维肌痛综合征也有自身特色，要联合起来，为患者造福。

    何  毅：纤维肌痛综合征在中成药治疗领域目前尚属空白。中医药确实经常会出现用药的经验在先而新药转化在后的情况，开展高质量的临床研究，一方面可以缩短我们研发的周期，另一方面可以在早期明确所开发药物的针对人群和临床定位。纤维肌痛综合征是非常能够体现中医药优势的领域，这一点毋庸置疑。很多西医所不能解释的病因和病机，其实用中医理论是可以非常好地去解释和进行治疗的。在明确本病的中医病因和病机基础上，围绕核心病机去治疗，结合中药的多组分多靶点优势，中成药新品种的开发肯定是非常值得期待的，尤其是针对“人无我有”的领域，这样的品种不仅是国内的，还是全世界的。

    特邀专家点评

    李梦涛

    （教授，主任医师，博士生/博士后导师，协和学者特聘教授，北京医学会风湿病学分会主任委员，中华医学会风湿病学分会副主任委员，国家风湿病数据中心（CRDC）、中国风湿免疫病医联体联盟（CRCA）秘书长，国家皮肤与免疫疾病临床医学研究中心（NCRC-DID）办公室主任，教育部风湿病学重点实验室主任，Rheumatology and Immunology Research (RIR)副主编，十三五重点研发计划及首都协同创新重点项目课题负责人）

    中西医结合非常重要，从国家的政策角度来讲，中西医并重，充分发挥国家推广中医药的作用，服务于更多风湿免疫患者。纤维肌痛综合征疾病负担重，患病率高。从西医的角度来讲，并无无根治疾病的治疗手段，采用的药物治疗效果有限。

    首先，中西医目前使用统一的疾病名称去研究、讨论纤维肌痛综合征患者群，从这点上将，中西医就有了共同的结合点；其次，从疾病评估来讲，中西医均采用压痛点、系列量表等进行患者病情的评估，这是中西医结合的另一方面。值得关注的是，对于中医而言，在应用传统医学经验的基础上，把中药验方的作用机制用科学的方法进行验证，从而从疗效机制上推进中西医真正结合是非常重要的。目前中医药专家也认同用现代医学的研究方式去获取相关的证据，如此便能更好地推动中医药在风湿领域的研究及应用。

    特邀专家点评

    姜  泉

    （教授，主任医师，博士生导师，岐黄学者，中国中医科学院首席研究员，国家重点研发计划项目首席科学家，国家区域诊疗中心、临床重点专科、国家中医药管理局重点学科带头人）

    从病种方面来讲，中西医的同时认可特别重要。无论是中医学西医也好，西医学中医也好，必须有双向奔赴的动作，如此才会基于临床问题，针对临床问题解决问题。其次，从诊断来讲，中西医联合发行的《中国纤维肌痛综合征诊疗指南》是十分有价值的。在今后的纤维肌痛综合征研究中，我们需要进一步调查研究明确以下几个问题：1.目前的诊断分类标准是否更适合中国人？2.纤维肌痛综合征在中国的流行病学调查情况如何？3.如何做好患者的管理？

    同时，针对于纤维肌痛综合征患者所出现的心理问题，中医具有天然的优势，从中医的角度来看，本病从肝来论治，以疏肝为基本治法。从患者管理来看，语言的引导非常重要。在治疗中，要给患者树立信心，从中医来讲路氏八段锦功法的锻炼注重疏肝、调神，整体调节。

    参会专家名单

    【伟德国际1949手机版】

    陈俊峰    伟德国际1949手机版副秘书长

    郭继华    伟德国际1949手机版发展研究办公室

    莫  美    伟德国际1949手机版青委会副秘书长

    【中国中医科学院广安门医院】

    胡元会    中国中医科学院广安门医院院长

    【特邀点评专家】 (按姓氏笔画排序)

    李梦涛    北京协和医院风湿免疫科科室主任

    姜  泉    中国中医科学院广安门医院风湿病科科室主任

    【召集专家】

    焦  娟    中国中医科学院广安门医院风湿病科主任医师

    【研讨专家（西医）】 (按姓氏笔画排序)

    王玉华    首都医科大学附属北京世纪坛医院科室主任医师

    王  钱    北京医院风湿免疫科副主任医师

    李光韬    北京大学第一医院风湿免疫科副主任医师

    张永锋    首都医科大学附属北京朝阳医院风湿免疫科主任医师

    梁东风    中国人民解放军总医院风湿免疫科副主任医师

    【研讨专家（中医）】 (按姓氏笔画排序)

    张  秦    首都医科大学附属北京中医医院风湿病科主任医师

    李光宇    中国中医科学院望京医院风湿病科副主任医师

    侯秀娟    北京中医药大学东方医院风湿病科科室主任医师

    唐今扬    中国中医科学院西苑医院风湿病科科室主任医师

    靖卫霞    北京中医药大学第三附属医院风湿免疫科副主任医师

    【交叉学科专家】 (按姓氏笔画排序)

    杨  扬    中国中医科学院广安门医院心理科主治医师

    霍  金    中国中医科学院针灸医院脑病科副主任医师

    【产业专家】

    何  毅    天士力研究院专业院长

    本期召集专家简介：

    焦娟：

    焦娟，中国中医科学院广安门医院主任医师，医学博士，博士研究生导师，北京中医药大学兼职副教授，第六批全国老中医药专家学术经验继承人，美国梅奥医学中心访问学者，伟德国际1949手机版风湿病分会副秘书长，海峡两岸医药卫生交流协会风免学专业委员会纤维肌痛学组秘书长，世界中医药学会联合会免疫病分会常务理事，中国医师协会风湿免疫科医师分会青年委员，主持多项国家自然科学基金项目和省、部级项目，发表英文SCI论文以及国内核心期刊专业论文50余篇。

    链接：

• 关于征集2022年度伟德国际1949手机版临床优势病种系列青年沙龙召集人的通知
• 1-22期回顾

关于举办伟德国际1949手机版肝胆病分会

第一次青年论坛的通知

各有关专家：

    为更好推动中医肝胆病学术发展，贯彻落实“遵循中医药发展规律，传承精华，守正创新”这一重要指示，由伟德国际1949手机版、中国肝炎防治基金会联合主办，中华中医药肝胆病分会承办、首都医科大学附属北京佑安医院、陕西中医药大学附属医院协办的伟德国际1949手机版肝胆病分会第一次青年论坛将于2020年9月27日上午在线上召开。本届青年论坛邀请全国知名青年中西医肝病学者，重点交流中医肝胆病临床和科研领域及其相关科学的最新研究进展，同时对青年医师进行科研培训。现将会议相关事项通知如下：

一、会议时间

    2020年9月27日上午8:30-12：00。

二、会议地点

    “汇人健康”线上服务平台。

三、会议主题

    “传承互鉴，协作创新”。

四、会议内容

    （一）青年论坛专题英文讲座：

      1.Alcoholic liver disease and intestinal flora（酒精性肝病和肠道菌群）：刘江凯(河南中医药大学第一附属医院)；

      2.Research progress of chronic hepatitis B complicated with nonalcoholic fatty liver disease（慢性乙型肝炎合并非酒精性脂肪肝的研究进展）：萧焕明（广东省中医院）；

      3.Thinking caused by AOSD（由成人Still病引发的思考）：李澎（天津市第二人民医院）；

      4.The liver injury in COVID-19（新型冠状病毒合并肝损伤-基于新进展和佑安经验）：张寅（首都医科大学附属北京佑安医院）；

      5.Strategy of integrative therapy for primary liver cancer（中西医结合治疗肝癌的策略）：张宁（解放军总医院第五医学中心）；

      6.Icaritin exacerbates mitophagy and synergizes with doxorubicin to induce immunogenic cell death in hepatocellular carcinoma（淫羊藿素通过线粒体自噬增强阿霉素免疫原性细胞死亡治疗肝癌）：余卓（上海中医药大学附属曙光医院）；

      7.The effect of BOIOGITO on NASH model mouse（防己黄芪汤对非酒精性脂肪性肝炎小鼠模型的疗效）：郑佳连（辽宁中医药大学附属医院）；

      8.Correlation between TCM attributes and Biochemical results in Liver Failure（肝衰竭中医辨证和生化指标的相关性）：陈玮（福建医科大学孟超肝胆医院）

      9.Curcumin and Ursolic Acid: New potential therapeutic drugs for reversing precancerous lesions of HCC by regulating the dual transformation of p-Smad3（姜黄素和熊果酸：通过调节p-Smad3的双重转化逆转肝癌癌前病变的潜在新药）：  李京涛（陕西中医药大学附属医院）；

    （二）青年医师科研培训专题

      1.肝纤维化无创诊断研究方法与常用指标探讨：鲁小杰（江苏省人民医院）；

      2.新乙肝病毒基因的结构和功能解析：何英利（西安交通大学第一附属医院）；

五、会议费用

    本次会议免收会议费。

六、联系方式

    李京涛 18291093720（微信同号）

    刘永刚 15709209785

    张君慧15825901211(微信同号)

伟德国际1949手机版

2020年9月7日

]]> //www.rnaes.com/2020/03/25/5918/ Wed, 25 Mar 2020 00:00:00 +0000 http://cacm.weicms.com.cn/2020/03/25/5918/ 疫情应激的焦虑抑郁状态中医心身治疗专家指导意见

目前，我国境内新型冠状病毒肺炎（COVID-19，以下称新冠肺炎）疫情防控形势已经发生积极向好变化，然而经过疫情应激不少民众出现的焦虑抑郁状态、心理创伤尚在延续，还将面临复工复产后疫情防控和恢复生产多重压力，为充分发挥中医优势加强对重点人群心理疏导和心理干预，参照国家《
新冠肺炎疫情心理疏导工作方案》，伟德国际1949手机版心身医学分会组织专家拟定《疫情应激的焦虑抑郁状态中医心身治疗专家指导意见》（以下称《意见》）。

一、中医认识

疫情应激属于中医七情致病病因学范畴，疫情应激出现的焦虑抑郁状态属于中医学的郁病范畴。

郁病^[1]病因包括应激源和个性体质两方面因素。新冠肺炎疫情在全球迅速蔓延，WHO确定其为最高级全球突发公共卫生事件，置身其中的每个人都无法独善其身。新冠肺炎患者、疑似患者、密切接触者、防控一线的医务人员、疾控人员、警察、社区工作者及志愿者都是重点的高危人群；对于普通群众，平素性格内向、敏感、性情郁郁寡欢者及体质偏弱者，以及青少年、孕产妇、更年期妇女、患有慢病的老年人等特定人群，亦为重点人群。

郁病的基本病机为情志不遂、肝气郁结。病位主要在肝，可涉及心、脾，久延及肾，或素有脏腑虚弱，容易诱发加重潜在疾病；病理性质初起以邪实为主，日久转虚，或虚实夹杂，脾虚是郁病由实转虚的关键病理环节，如张仲景有“见肝之病，知肝传脾，当先实脾”。

疫情应激的焦虑抑郁状态（郁病）随着应激源的解除，一般预后良好，病程较短，早发现、早治疗，通常都可以治愈；少数治疗不及时不规范时，容易受情绪刺激反复发作，迁延难愈，甚至发展成为精神疾病、心身疾病等，应高度重视。

二、     
治疗原则

1、   因人、因时、因地三因制宜；

2、    重视精神的主导作用，强调心理疏导、心理治疗的重要性。

3、 心身并调，以平为期，达到形神合一、阴平阳秘。

三、 治疗方法

（一）中医心理治疗

 中医整体观认为“天人合一”、“心身合一”。中医的心理治疗贯穿于中医诊疗的全过程，体现在中医的人文关怀之中。下面介绍几种常用的方法。

1、  情绪干预法

疫情应激首先出现情绪反应，表现为紧张、恐惧、恐慌、焦虑、愤怒、郁闷、抑郁等，中医称为喜、怒、忧、思、悲、恐、惊七情。问诊时采用舒情开心法，专注倾听，与患者共情，使其无所顾忌、畅所欲言地把心里话都愿意讲出来，达到情绪宣泄的作用；适时地给予解释、安慰、保证、鼓励等情志顺势疗法，进行抚慰，舒缓、放松紧张的情绪；采用语言、表情、手势、姿态、情境等各种信息给患者传递“没关系，不要紧，不可怕”的积极心理暗示疗法，激发患者发现、调动内在潜力，增强战胜疾病的信心；巧妙地采用情志相胜法，如悲疗、思疗、怒疗、恐疗、喜疗等，因地因人因时灵活地设置情景，用一种激烈的情绪战胜困扰现状的情绪，善于引导患者用喜、乐、爱等正性情绪战胜悲观、失望等负性情绪；采用移空入境法，将负性情绪或心身症状象征性物化，并放入想象中的承载物上，想象着将承载物在不同的心理距离上反复移动，直至逐渐变小、变远乃至消失，从而缓解或消除症状等等。

2、认知干预法

   从情绪的ABC理论可知，应激源A并非直接引起应激反应结果C,而作为应激中介的个体认知、个性才是应激结果的决定因素，因此针对个体的认知治疗、人格治疗是心理治疗的治本措施。有效的认知治疗可使个体通过应激事件心理得到成长，人格得到升华。

说理开导法是一种以理智驾驭情感的治法,也称言语疏导法、以理遣情法。《黄帝内经·灵枢》有 “人之情，莫不恶死而乐生，告之以其败，语之以其善，导之以其所便，开之以其所苦，虽有无道之人，恶有不听者乎？”医生可通过积极共情、耐心说理改变患者认知的方法；以理化情法是以理性认知与逻辑思维，通过自我对话等方式，抽丝剥茧地识别藏在情绪后面的思维陷阱，并努力改正绝对化、自动化等思维方式，从而调整不良情绪的方法；正念宁心法是以禅定净心的方式来有意识地觉察、活在当下，不做判断、不让意识在虚拟的思维世界里发散、徘徊，而是专注于现实的事物。可以通过数自己的呼吸、观察自己的思维、步行冥想、内视自己的躯体等等方法进行训练；低阻抗意念导入疗法（TIP疗法）是一种融中医气功与催眠理念创新的暗示认知治疗，针对童年创伤、人格缺陷、错误认知等进行系统综合治疗；因人调适法是根据人体阴阳的多少，将人的人格心理特征分为太阳、少阳、阴阳和平、少阴、太阴“五态人”，依据每个人的人格、体质不同，进行精准治疗，使其恢复阴阳平和状态。

    3、行为干预法

   当忧愁、悲哀、抑郁之情缠绕心际, 难以解除之时，通过改变行为可以有效地转移患者注意力，达到移情易性、愉悦身心的目的。

移情易性法是指排遣情思，改易心志，分散病人对疾病的注意力，使思想焦点从病处转移至他处，或改变周围环境，使患者不与不良刺激因素接触；或改变病人内心虑恋时指向性，使其从某种情感纠葛中解放出来，转移于另外的人或物上等等，如谈笑、听曲、书法、赋诗、弈棋、垂钓、种花、歌唱等都是转移和舒畅心情的重要手段；调息静心法是中医学常用的调理气息、稳定神志的方法，可采用平缓呼吸、放松肌肉，让内心恢复平静。平缓呼吸可在一呼一吸之间默数1到5，吸气时通过鼻腔缓慢而充分地将空气吸到身体最深处，呼气时则通过鼻腔或口腔缓慢呼出，同时感受胸腹的起伏变化。肌肉放松可选择坐姿或卧姿，闭眼后用心感受身体主要肌肉群的紧张和放松，逐步放松肌肉，顺序可遵循自上而下，从头到脚，反之亦可；导引术是通过运用意念来调心、调息、调形，畅达经络气血，达到形神合一的心身和谐状态，如太极拳、八段锦、武术、五禽戏、六字真言、易筋经、吐纳气法等。生活起居调适法源于《素问•上古天真论》“法于阴阳，和于术数，食饮有节，起居有常，不妄作劳”的生活方式要求，即取法于天地自然规律，注意饮食、起居与劳作的适度性。

中医心理治疗方法十分丰富,形式是多种多样的，在心理应激及心身疾病的治疗中,它的作用有时比药物治疗更为重要。

（二）中医辨证论治

1、肝气郁结证

临床表现：心情郁闷、精神抑郁、担心紧张、胸闷叹气，胁肋胀痛，痛无定处，脘腹胀满，或咽中不适如有异物梗阻，女性多见乳房胀痛，月经不调。舌质淡红，苔薄白或腻，脉弦。

治    法: 疏肝解郁 宁心安神

参考方药：柴胡疏肝散（《景岳全书》）加减

柴胡12g   陈皮12g   枳壳10g  
白芍10g

香附10g   川芎10g   炙甘草6g

临证加减：兼湿郁，肢体困重，舌苔厚腻，加茯苓、苍术；兼痰郁，咽中不适如有异物梗阻，加半夏，厚朴；兼血郁，胀痛、舌暗，加丹参、当归等。兼痰、湿、食、血、火等诸郁加越鞠丸。

     服用方法：水煎服或配方颗粒，日一付，分两次，2周一疗程。评估有效可继用。为临证方便，也可选用具有疏肝解郁、宁心安神类中成药，如解郁丸^[2,3]、舒眠胶囊^[4] 等。

2、肝郁化火证

临床表现：神情焦虑，急躁易怒，心烦失眠，头晕胀痛，口干口苦，或头痛头胀，或面红目赤，或嘈杂吞酸，大便秘结。舌红、苔黄，脉弦数。

治    法：疏肝泻火 养血安神

参考方药：丹栀逍遥散（《内科摘要》）合酸枣仁汤（《金匮要略》）加减

    丹皮12g     炒栀子12g   柴胡10g     茯苓10g

当归10g     白芍10g     炒白术10    炒枣仁30g

    川芎10g     知母6g   
  炙甘草6g

    临证加减：如大便秘结，2-3日一行，加龙胆草、大黄泻热通腑；火盛伤阴，口唇干燥，苔花剥或有裂纹，加生地、麦冬等。

    服用方法：水煎服或配方颗粒，日一付，分两次，2周一疗程，评估有效可继用。为临证方便，也可选用疏肝泻火、养血安神类中成药，如舒肝颗粒^[3]、丹栀逍遥丸等。

 3、肝郁脾虚证

临床表现：心情低落，情绪抑郁，自卑易哭，思虑过多，多疑善忧，神思恍惚，健忘懈怠、食欲不振，疲乏懒动，稍事活动便觉倦怠，腹胀嗳气，腹痛则泻，泻后痛减，大便时溏时干。舌淡边有齿痕，苔白或白腻，脉沉弦。

    治    法：疏肝健脾 养心安神

参考方药：逍遥散（《太平惠民和剂局方》）加减

     柴胡12g    白芍12g  
白术12g  
当归12g  

     茯苓12g    薄荷6g    煨姜6g    炙甘草6g

   临证加减：气虚明显，加党参、黄芪；血虚明显，加黄芪、当归；兼痰湿、血瘀、火热等诸郁加越鞠丸；兼肾精虚，加熟地黄、山萸肉；兼肾阳虚，加肉桂、仙灵脾。

服用方法：水煎服或配方颗粒，日一付，分两次，2周一疗程，评估有效可继用。为临证方便，也可选用适宜的中成药，如疏肝健脾的舒肝解郁胶囊^[3,5]，交通心肾以安神的乌灵胶囊^[3,6]，补益心脾以安神的九味镇心胶囊^[7]等。

【临证参考】疫情心理应激抵抗期出现的郁病临床多见六郁证候兼夹，为方便掌握推荐基本方为逍遥散合越鞠丸^[8-11]，随证加减。

（三）中医外治技术

中医外治技术历史悠久、疗效独特、作用迅速，具有简、便、廉、验之特点，包括针灸、按摩、五音、敷贴、耳穴疗法、物理疗法等多种方法。

1、针灸治疗

（1）电针治疗

取穴：百会、印堂

方法：平刺，至腧穴局部有重胀感，将电极分别夹在两个针柄上，选用疏密波，频率15Hz，逐渐加大电量，以患者感觉到震动并能耐受为度，行针30分钟，隔日一次，2周一疗程。

（2）体针治疗

①          
 宁心安神除躁法

适应症：担心紧张、胁肋胀痛、急躁易怒、心烦不宁、头痛头胀等以焦虑情绪和“实证”为主的患者。

取穴：膻中、中脘、内关、合谷、三阴交、太冲

②          
 调和脏腑气血法

适应症：心情低落、思虑过多、疲乏懒动、或眩晕健忘、耳鸣多梦等以抑郁情绪和“虚证”为主的患者

取穴：五脏背俞穴、膈俞

随症配穴：夹痰者，加中脘、丰隆；夹瘀者，加合谷、三阴交；夹湿者，加阴陵泉、天枢；失眠者，加神门、大陵；烦躁者，加膻中、内关；脘痞者，加中脘、内关；便秘者，加天枢、支沟。

【操作】：采用平补平泻的手法，以局部酸胀为度，每穴留针15-20分钟；五脏俞穴斜向脊柱成45-60°角斜刺0.5-1.0寸，留针15-20分钟，隔日一次，2周为一个疗程。

（3）走罐治疗

取穴：背腰部督脉以及两侧足太阳膀胱经的背俞穴。

操作：患者采取俯卧位，肩部放平。先在背俞穴上采用闪罐法，以皮肤潮红时为止；然后在取穴部位的皮肤表面和玻璃罐口涂上少许石蜡油，用闪火法把罐吸拔在大椎穴处，向下沿督脉至尾骶部，上下推拉数次后，推拉旋转移至背俞穴，依次垂直于脊柱方向上下推拉，吸拔力的大小以推拉顺手及患者疼痛能忍为宜，观察经走罐部位皮肤充血，颜色变为紫红色尤以局部出现紫色血瘀为最佳。起罐后将石蜡油擦净，每周两次，2周为一疗程。

（4）艾灸治疗

取穴：膻中、中脘、神阙、气海、关元、肝俞、心俞、命门、足三里等

操作：将艾条一端点燃悬于腧穴上2-3cm，以患者局部有温热感而无灼痛感为宜，每处灸15～20分钟，至皮肤红晕为度，隔日1次，4周为1疗程。此法多适用于辨证属脏腑虚损证或血瘀证的患者。

（5）耳穴压豆治疗

取穴：心、肝、脾、肾、神门、脑点、内分泌、交感、皮质下等

操作：先用耳穴探测棒在耳穴上寻找阳性点，局部用75%酒精消毒后，用医用胶布将王不留行籽固定在耳穴部位，嘱患者每次按压5分钟，每日按压3次，以微痛可耐受为度，2周为一疗程。

（6）耳尖放血疗法

取耳尖穴，用75%酒精消毒耳廓后用三棱针在耳尖穴位处点刺放血，隔日进行1次，或双侧交替放血每日1侧。此法多用于辨证属实证、热证患者。

（7）穴位贴敷

药物：柴胡、白芍、白术、茯苓、当归各等份，将药物碾成极细的粉末，过80 ~ 100目细筛，根据患者体质用醋、或黄酒、或姜汁、或鸡蛋清适量调成糊状备用。

取穴：五脏俞穴、内关穴、膻中穴、期门穴、章门穴、中脘穴、太冲穴。

操作：每次选4-6个穴位，消毒皮肤待干，将药物均匀地摊在穴位贴敷贴中间，薄厚适中，贴于穴位上。贴敷时间，根据患者皮肤反应而定，一般4-6小时，以患者能够耐受为度，病人如自觉贴药处有明显不适感，可自行取下。每日1次，3次一疗程，可视情况继续。穴位皮肤有破溃及过敏体质者禁用。若贴敷部位起水泡，及时就处置。

2、推拿治疗

手法：按法、点法、捏脊、推法、振法、摩揉法、拿法、一指禅推法、抹法、扫散法等。

部位：背部、胸腹部、头面部、四肢远端。

（1）背部推拿

操作：患者俯卧位，医者站于一侧。

①
掌按法，力度由轻到重，操作于背部膀胱经5遍。

②
捏脊5遍。

③ 点背俞穴。

（2）胸腹部推拿

操作：患者仰卧位，医者坐于一侧。

① 通任脉5遍。

② 梳两胁操作5遍。

③ 揉腹操作10遍。

④ 振腹操作约5分钟。

⑤ 从上至下推腹5遍。

 ⑥ 拿腹3遍。

（3）头面部推拿

操作：患者仰卧位，医者坐于患者头部前方。

 ① 开天门、推坎宫各3遍。 

 ② 一指禅推前额及眼周围各3-6遍。

 ③ 点按睛明、鱼腰、丝竹空、四白穴，每穴约30秒。

 ④ 五指拿头部五经约30秒。

 ⑤ 用扫散法在头颞部，沿胆经循行部位操作20-30遍。

（4）四肢远端推拿

操作：患者仰卧位，医者站于一侧。

点法或揉法操作于曲池、内关、合谷、神门、足三里、丰隆、三阴交、涌泉穴，随症加减，选取2~3穴，每穴各操作约30秒。

3、离子导入术

药物：柴胡10g、白芍10g、枳壳10g、炙甘草6g，诸药冷水浸泡1小时，文火煎30分钟，纱布过滤取液。

部位：以五脏背俞穴所在部位为主。

操作：将药液浸湿的电极衬垫放置在治疗部位上，接通离子导入仪开始治疗，逐渐加大刺激量，以患者感觉到震动并能耐受为度。治疗20分钟，每日一次，两周一疗程。治疗后若出现小水泡，应及时处理。治疗部位皮肤有破溃及过敏体质者禁用。

四、使用说明

该《意见》仅是为医师提供对疫情应激的轻中度焦虑抑郁状态的人群进行中医治疗的方法指导，使用时须根据患者的具体情况，灵活运用，不必拘泥。

伟德国际1949手机版心身医学分会

2020年3月25日

专家组成员（按姓氏笔画）： 王显 付国兵 李顺民  杨东东 杨秋莉 张伯华 张捷 纳贡毕力格 庞铁良 赵鹏 徐建 郭蓉娟 黄立中 虞鹤鸣

主要执笔人：郭蓉娟 李顺民 张捷 杨秋莉 付国兵 赵鹏

主要参考文献

[1]张伯礼,等.中医内科学[M].北京:人民卫生出版社,2002

[2]姬彦彬,王忠,陈文浩,等. 解郁丸治疗抑郁障碍的研究进展[J]. 中国药物依赖性杂志, 2019,28(5):329 -334

[3]中国中西医结合学会神经科专业委员会. 抑郁症中西医结合诊疗专家共识[J] . 中国中西医结合杂志, 2020,40(2):141-146

[4]陈海琴,丽英,慧琴. 舒眠胶囊联合心理干预治疗抑郁症睡眠障碍临床研究[J]. 新中医, 2019, 51(12):268-271

[5]李凌江,马辛.中国抑郁障碍防治指南（第二版）[M].中华医学电子音像出版社,2015

[6]中华医学会心身医学分会.新型冠状病毒肺炎疫情应激心身健康援助手册[M].东南大学出版社,2020

[7] 黄科, 贺梅红, 张玉霞, 等. 九味镇心颗粒治疗广泛性焦虑障碍疗效与安全性系统评价[J]. 山东中医杂志, 2018, 37(6):462-468

[8]李传朋,刘玉,魏,品球,等. 逍遥散及其类方与有效成分抗抑郁作用机制研究进展[J]. 中国实验方剂学杂志,2020,26(6):243-250

[9]黄妍妍,南淑玲. 越鞠丸研究进展[J]. 辽 宁 中 医 药 大 学 学 报,2019,21(9):217-220

[10]张雯,唐仕欢,张毅,等.基于整合药理学的越鞠丸“异病同治”研究[J].中国中药杂志,2018,43(7):1352-1359

[11]张国妍,方金,焦志宏.越鞠丸合逍遥散对郁证患者中医临床症状和西医相关指标的影响[J]. 医药论坛杂志,2017,38(12):172-174

Zhonghuikejifa[2016]No.17

Notice on Recommending Candidates for the First Qihuang International Prize (Program) of China Association of Chinese Medicine

To the concerned institions or/and personnel:

To further stimulate the initiative and creativeness of scientists and technicians in the field of Chinese medicine both at home and abroad, promote academic advances and scientific innovation in Chinese medicine and push forward the development of Chinese medicine overseas, China Association of Chinese Medicine has set up Qihuang International Prize. The notice is hereby given as follows.

A. Prize basics

This prize by China Association of Chinese Medicine is set up by non-government organization and assessed and awarded once a year to no more than three winners (programs) without grade classification.

B. Candidate requirements

Candidates for the prize shall be foreign experts or Chinese experts who have worked for at least five years or more overseas with great achievements in the field of scientific research of Chinese medicine. They shall have attained at least one of the following achievements listed for the Qihuang prize awarding by China Association of Chinese Medicine.

C. Recommendations eligible

China Association of Chinese Medicine accepts recommendations from eligible institution and experts.

I. Institutions eligible for recommendation

i.     Domestic A Class society

ii. Well-known academic institutions of Chinese medicine abroad

II. Experts eligible for recommendation (recommendation by at least two)

i.     Members of Chinese Academy of Sciences

ii. Members of Chinese Adademy of Engineering

iii. Masters of Chinese medicine

iv. Standing members of China Association of Chinese Medicine

D. Requirements for documentations

Candidates shall fill carefully the Recommendation Document for Qihuang Interantional Prize of China Association of Chinese Medicine (bound into copies with attachments, four copies in Chinese, including an original one and one copy in English). Recommending institutions or experts shall do careful selection and assessment of the candidates and their submitted documents, and shall submit their (program) documents to the Assessment Department for Scientific Research Programs of China Association of Chinese Medicine with the relative electronic versions delivered to jlb204@126.com.

E. Contact

Telephone: 010-64271946  64291832

Communication Address: Jia No.4, Yinghuayuan East Street, Chaoyang District, Beijing City, PRC

Postal Code: 100029

Liaisons: Yv Hongwei，Wang Wenjie

Attachments:

1. Rules for Qihuang International Prize Awarding by China Society of Chinese Medicine.doc

2. Qihuang International Prize of China Association of Chinese Medicine Recommendation Document.doc

China Association of Chinese Medicine

NOV 15 , 2016

Chinese Journal of Library and Information Science for Traditional Chinese Medicine (ISSN 2095-5707，CN 10-1113/R) is an academic journal managed by the State Administration of Traditional Chinese Medicine and sponsored by Institute of Information on TCM of China Academy of Chinese Medical Sciences. It has become the proceedings of Chinese Association of the Integration of Traditional and Western Medicine, Information Committee (CAITWM-IC) and China Information Association For Traditional Chinese Medicine, TCM Information Digitalization Committee (CIATCM-TCMIDC).

Focusing on reports about up-to-date study progress, research and teaching results in TCM informatics, and the application of new technologies and methods in the field of TCM library and information science, the Journal promotes academic communication and personnel cultivation of TCM informatics, and provides platform of academic communication for researchers of TCM information and TCM library & information science.

The Journal is published bimonthly with size 16 and 62 pages in each issue, which is released publicly both in abroad and at home with domestic code: 2-633 and overseas code: BM699.

Address: Institute of Information on Traditional Chinese Medicine, China Academy of Chinese Medical Sciences, 16 Nanxiaojie, Dongzhimen Nei, Beijing 100700, China

Tel: (8610)64089577

http://tsqb.cintcm.com

    为促进中医药临床实践指南的质量提升与国际传播，提高中医药指南对临床实践的贡献度，2016年6月19日，广东省中医院联合GRADE中国中心、国际指南协会亚洲分会、世界卫生组织传统医学部、世界中医药学会联合会、伟德国际1949手机版等国际、国内组织机构在广东省广州市举办了“首届传统医学（中医药）指南与标准国际研讨会”。来自世界卫生组织及中国、美国、瑞士、日本、韩国、新加坡等国家和地区的指南研制、中医药学、循证医学及医疗管理等领域的专家百余人参加了会议。

    世界卫生组织传统和补充医学项目部主任张奇、国家中医药管理局政策法规与监督司原司长桑滨生、伟德国际1949手机版副会长曹正逵、国家卫计委医疗服务管理中心处长白飞、广东省中医院院长陈达灿等出席大会并致辞。会议认为，随着医学模式的转变与全球范围传统医学的兴起，中医药在预防保健、疾病诊疗、健康维护等方面的特色优势日益凸显。制定与实施国际指南能够引导中医药在全球有序发展，促进相互理解与共识，提高医疗效率，惠及全人类。并提出建议：

    一、指南是传承与发展中医药的重要载体

    尊重中医药理论、实践特点，将中医药特色优势以指南的形式固定下来，促进传承与推广。综合集成最新科技成果与实践经验，持续改进诊疗方案与指南，促进中医药不断创新发展。

    二、促进中医药指南质量的全面提高

    一是中医药指南制定的过程和方法学原则应参考AGREE（Appraisal of Guidelines, Research and Evaluation）提出的基本标准；二是中医药指南制定者可采用系统评价方法对当前可得的最佳证据进行综合，并在指南中对证据进行分级时采用GRADE（The Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation）方法；三是大力推进中医药指南的注册（国际实践指南注册平台http://www.guidelines-registry.cn）；四是中医药指南应遵循规范统一的报告格式，并尽可能使用具体明确、浅显易懂的语言。

    研讨会期间，国际指南协会亚洲分会（GIN-Asia）发起人及执委会进行了首次会议，广东省中医院、GRADE中国中心、美国医师协会、日本MINDS项目负责人及韩国、新加波、台湾Cochrane中心主任等GIN-Asia的发起人就该国际指南组织工作运行机制、成员组成、发展方向和工作内容达成了基本共识，认为此次是具有里程碑意义的重要会议，为今后系统深入开展工作奠定了基础。

    会议期间，专家学者进行了深入交流，促进了对制定与传播传统医学（中医药）指南的深入了解。我们期待中医药的日益发展与广泛传播，我们致力于中医药指南的研制并使之与国际接轨，我们希望有更多的人们参与到这项工作中来。

    为促进中医药临床实践指南的质量提升与国际传播，提高中医药指南对临床实践的贡献度，2016年6月19日，广东省中医院联合GRADE中国中心、国际指南协会亚洲分会、世界卫生组织传统医学部、世界中医药学会联合会、伟德国际1949手机版等国际、国内组织机构在广东省广州市举办了“首届传统医学（中医药）指南与标准国际研讨会”。来自世界卫生组织及中国、美国、瑞士、日本、韩国、新加坡等国家和地区的指南研制、中医药学、循证医学及医疗管理等领域的专家百余人参加了会议。

    世界卫生组织传统和补充医学项目部主任张奇、国家中医药管理局政策法规与监督司原司长桑滨生、伟德国际1949手机版副会长曹正逵、国家卫计委医疗服务管理中心处长白飞、广东省中医院院长陈达灿等出席大会并致辞。会议认为，随着医学模式的转变与全球范围传统医学的兴起，中医药在预防保健、疾病诊疗、健康维护等方面的特色优势日益凸显。制定与实施国际指南能够引导中医药在全球有序发展，促进相互理解与共识，提高医疗效率，惠及全人类。并提出建议：

    一、指南是传承与发展中医药的重要载体

    尊重中医药理论、实践特点，将中医药特色优势以指南的形式固定下来，促进传承与推广。综合集成最新科技成果与实践经验，持续改进诊疗方案与指南，促进中医药不断创新发展。

    二、促进中医药指南质量的全面提高

    一是中医药指南制定的过程和方法学原则应参考AGREE（Appraisal of Guidelines, Research and Evaluation）提出的基本标准；二是中医药指南制定者可采用系统评价方法对当前可得的最佳证据进行综合，并在指南中对证据进行分级时采用GRADE（The Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation）方法；三是大力推进中医药指南的注册（国际实践指南注册平台http://www.guidelines-registry.cn）；四是中医药指南应遵循规范统一的报告格式，并尽可能使用具体明确、浅显易懂的语言。

    研讨会期间，国际指南协会亚洲分会（GIN-Asia）发起人及执委会进行了首次会议，广东省中医院、GRADE中国中心、美国医师协会、日本MINDS项目负责人及韩国、新加波、台湾Cochrane中心主任等GIN-Asia的发起人就该国际指南组织工作运行机制、成员组成、发展方向和工作内容达成了基本共识，认为此次是具有里程碑意义的重要会议，为今后系统深入开展工作奠定了基础。

    会议期间，专家学者进行了深入交流，促进了对制定与传播传统医学（中医药）指南的深入了解。我们期待中医药的日益发展与广泛传播，我们致力于中医药指南的研制并使之与国际接轨，我们希望有更多的人们参与到这项工作中来。